Elena Caneva, Il ruolo della religione nella costruzione identitaria delle seconde generazioni dalle Filippine all'Italia